Telegram's Bot API disallows hyphens in command names, so
_build_telegram_menu registers /claude-code as /claude_code. When the
user taps it from autocomplete, the gateway dispatch did a direct
lookup against skill_cmds (keyed on the hyphenated form) and missed,
silently falling through to the LLM as plain text. The model would
then typically call delegate_task, spawning a Hermes subagent instead
of invoking the intended skill.
Normalize underscores to hyphens in skill and plugin command lookup,
matching the existing pattern in _check_unavailable_skill.
4a75aec433