Double-clicking any 3D object (sovereignty meter, agent panels, commit
banners, glass platform, heatmap) smoothly flies the camera to it.
Escape or double-clicking empty space returns to normal view.
A HUD indicator shows the zoomed object's name.
Fixes#139
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>