checkin (volt): the erratum the pipe wrote -- sweep rc 0 was tail's, COUNT_MISMATCH was real at 92f8934, fixed 14f26e1, gate 4/4 at 14f26e1

docs/queue-index.md

@@ -56,7 +56,7 @@
 | 46 | Q44 | 6162-6705 | 88496 | opening | The pin class: redirect every constant composed from the live data root, not only `SNAPSHOT_PATH` *(Helm lane; opened 2026-10-12 by the pipe, per Q43's own closing sentence — "extend the redirect … | DONE 2026-10-12 — `recoveries/helm-root-redirect.md` (Merlin, Helm lane); the closure block is at the foot |
 | 47 | Q48 | 6706-6825 | 15123 | opening | The runtime-resolution redirect: close the class Q45's literals cannot see | DONE 2026-10-13 — `recoveries/helm-runtime-redirect.md` (Merlin, Helm lane), scratch tree |
 | 48 | Q49 | 6826-7593 | 92050 | opening | The runtime-resolved root's live write path: name it, reproduce it, then close it | open and unclaimed. Opened by the pipe 2026-10-13 |
-| 49 | Q45 | 7594-10107 | 390226 | opening | §9 follow-on — the home-directory channel *(Helm lane; Merlin)* | -- |
+| 49 | Q45 | 7594-10113 | 391697 | opening | §9 follow-on — the home-directory channel *(Helm lane; Merlin)* | -- |
 
 ## Ids with no `## ` heading
 
@@ -236,9 +236,9 @@ The block below is the parse this document renders, byte for byte. `--check` com
   "end_line": 8,
   "line": 1
  },
- "queue_bytes": 1282487,
- "queue_lines": 10107,
- "queue_sha256": "0f8829c1114a19f23a29e75f0c93faf3ade6e98bda35199c3b74aebae1896eeb",
+ "queue_bytes": 1283958,
+ "queue_lines": 10113,
+ "queue_sha256": "42d094d83c9f3e596cff8434171c2b88703aeb16867694eeaae00647dfa80e83",
  "sections": [
   {
    "bytes": 3139,
@@ -817,11 +817,11 @@ The block below is the parse this document renders, byte for byte. `--check` com
    "title": "The runtime-resolved root's live write path: name it, reproduce it, then close it"
   },
   {
-   "bytes": 390226,
-   "end_line": 10107,
+   "bytes": 391697,
+   "end_line": 10113,
    "id": "Q45",
    "line": 7594,
-   "lines": 2514,
+   "lines": 2520,
    "role": "opening",
    "role_detail": "",
    "status": null,