fix(#1463): Remove duplicate atlas-toggle-btn from index.html

Merge artifact left a partial <button id="atlas-toggle-btn">
with no closing tag at line 168. The real atlas button at
line 176 (title="Portal Atlas") has proper content.

Removed the duplicate. Verified:
  - 1 atlas-toggle-btn (was 2)
  - 0 conflict markers
  - 0 other duplicate IDs

Closes #1463, #1336

index.html

@@ -165,7 +165,6 @@
 
   <!-- Top Right: Agent Log, Atlas & SOUL Toggle -->
   <div class="hud-top-right">
-    <button id="atlas-toggle-btn" class="hud-icon-btn" title="World Directory">
     <button id="soul-toggle-btn" class="hud-icon-btn" title="Timmy's SOUL">
       <span class="hud-icon">✦</span>
       <span class="hud-btn-label">SOUL</span>

nexus/bannerlord_harness.py

@@ -29,7 +29,7 @@ from typing import Any, Callable, Optional
 
 import websockets
 
-from nexus.bannerlord_trace import BannerlordTraceLogger
+from bannerlord_trace import BannerlordTraceLogger
 
 # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
 # CONFIGURATION

nexus/evennia_ws_bridge.py

@@ -49,62 +49,6 @@ def strip_ansi(text: str) -> str:
     return ANSI_RE.sub("", text or "")
 
 
-def clean_lines(text: str) -> list[str]:
-    """Clean ANSI codes and split text into non-empty lines."""
-    text = strip_ansi(text).replace("\r", "")
-    return [line.strip() for line in text.split("\n") if line.strip()]
-
-
-def parse_room_output(text: str) -> dict | None:
-    """Parse Evennia room output into structured data."""
-    lines = clean_lines(text)
-    if len(lines) < 2:
-        return None
-    title = lines[0]
-    desc = lines[1]
-    exits = []
-    objects = []
-    for line in lines[2:]:
-        if line.startswith("Exits:"):
-            raw = line.split(":", 1)[1].strip().replace(" and ", ", ")
-            exits = [{"key": t.strip(), "destination_id": t.strip().title(), "destination_key": t.strip().title()} for t in raw.split(",") if t.strip()]
-        elif line.startswith("You see:"):
-            raw = line.split(":", 1)[1].strip().replace(" and ", ", ")
-            parts = [t.strip() for t in raw.split(",") if t.strip()]
-            objects = [{"id": p.removeprefix("a ").removeprefix("an "), "key": p.removeprefix("a ").removeprefix("an "), "short_desc": p} for p in parts]
-    return {"title": title, "desc": desc, "exits": exits, "objects": objects}
-
-
-def normalize_event(raw: dict, hermes_session_id: str) -> list[dict]:
-    """Normalize raw Evennia event into Nexus event format."""
-    from nexus.evennia_event_adapter import (
-        actor_located, command_issued, command_result,
-        room_snapshot, session_bound,
-    )
-    
-    out = []
-    event = raw.get("event")
-    actor = raw.get("actor", "Timmy")
-    timestamp = raw.get("timestamp")
-    if event == "connect":
-        out.append(session_bound(hermes_session_id, evennia_account=actor, evennia_character=actor, timestamp=timestamp))
-        parsed = parse_room_output(raw.get("output", ""))
-        if parsed:
-            out.append(actor_located(actor, parsed["title"], parsed["title"], timestamp=timestamp))
-            out.append(room_snapshot(parsed["title"], parsed["title"], parsed["desc"], exits=parsed["exits"], objects=parsed["objects"], timestamp=timestamp))
-    elif event == "command":
-        cmd = raw.get("command", "")
-        output = raw.get("output", "")
-        out.append(command_issued(hermes_session_id, actor, cmd, timestamp=timestamp))
-        success = not output.startswith("Command '") and not output.startswith("Could not find")
-        out.append(command_result(hermes_session_id, actor, cmd, strip_ansi(output), success=success, timestamp=timestamp))
-        parsed = parse_room_output(output)
-        if parsed:
-            out.append(actor_located(actor, parsed["title"], parsed["title"], timestamp=timestamp))
-            out.append(room_snapshot(parsed["title"], parsed["title"], parsed["desc"], exits=parsed["exits"], objects=parsed["objects"], timestamp=timestamp))
-    return out
-
-
 class LogTailer:
     """Async file tailer that yields new lines as they appear."""
     
@@ -239,6 +183,56 @@ async def live_bridge(log_dir: str, ws_url: str, reconnect_delay: float = 5.0):
 
 async def playback(log_path: Path, ws_url: str):
     """Legacy mode: replay a telemetry JSONL file."""
+    from nexus.evennia_event_adapter import (
+        actor_located, command_issued, command_result,
+        room_snapshot, session_bound,
+    )
+    
+    def clean_lines(text: str) -> list[str]:
+        text = strip_ansi(text).replace("\r", "")
+        return [line.strip() for line in text.split("\n") if line.strip()]
+    
+    def parse_room_output(text: str):
+        lines = clean_lines(text)
+        if len(lines) < 2:
+            return None
+        title = lines[0]
+        desc = lines[1]
+        exits = []
+        objects = []
+        for line in lines[2:]:
+            if line.startswith("Exits:"):
+                raw = line.split(":", 1)[1].strip().replace(" and ", ", ")
+                exits = [{"key": t.strip(), "destination_id": t.strip().title(), "destination_key": t.strip().title()} for t in raw.split(",") if t.strip()]
+            elif line.startswith("You see:"):
+                raw = line.split(":", 1)[1].strip().replace(" and ", ", ")
+                parts = [t.strip() for t in raw.split(",") if t.strip()]
+                objects = [{"id": p.removeprefix("a ").removeprefix("an "), "key": p.removeprefix("a ").removeprefix("an "), "short_desc": p} for p in parts]
+        return {"title": title, "desc": desc, "exits": exits, "objects": objects}
+    
+    def normalize_event(raw: dict, hermes_session_id: str) -> list[dict]:
+        out = []
+        event = raw.get("event")
+        actor = raw.get("actor", "Timmy")
+        timestamp = raw.get("timestamp")
+        if event == "connect":
+            out.append(session_bound(hermes_session_id, evennia_account=actor, evennia_character=actor, timestamp=timestamp))
+            parsed = parse_room_output(raw.get("output", ""))
+            if parsed:
+                out.append(actor_located(actor, parsed["title"], parsed["title"], timestamp=timestamp))
+                out.append(room_snapshot(parsed["title"], parsed["title"], parsed["desc"], exits=parsed["exits"], objects=parsed["objects"], timestamp=timestamp))
+        elif event == "command":
+            cmd = raw.get("command", "")
+            output = raw.get("output", "")
+            out.append(command_issued(hermes_session_id, actor, cmd, timestamp=timestamp))
+            success = not output.startswith("Command '") and not output.startswith("Could not find")
+            out.append(command_result(hermes_session_id, actor, cmd, strip_ansi(output), success=success, timestamp=timestamp))
+            parsed = parse_room_output(output)
+            if parsed:
+                out.append(actor_located(actor, parsed["title"], parsed["title"], timestamp=timestamp))
+                out.append(room_snapshot(parsed["title"], parsed["title"], parsed["desc"], exits=parsed["exits"], objects=parsed["objects"], timestamp=timestamp))
+        return out
+    
     hermes_session_id = log_path.stem
     async with websockets.connect(ws_url) as ws:
         for line in log_path.read_text(encoding="utf-8").splitlines():